CO129-010 - Sir Henry Pottinger - 1843 — Page 229

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

225

permission to do so.

With respect to the mode of proceeding soon to on this occasion, I leave it to yourselves to fix the sum that you are to pay to the Proprietors with these Persons, and as soon as that is done, it will be necessary for you to have the sale and payment of the Price registered and witnessed in the office of the "Land and Road Inspector", which will be done on your applying to Mr Johnston - the Deputy Superintendent, who will remain in charge of the Government of Hong Kong, during my absence.

In thus acceding to your request, it is perhaps unnecessary for me to remark, that you state, that the Proprietors are willing to sell their land to you; and it is further expedient, that I should distinctly intimate to you, that the tenure on which you will hold your Purchase, you will solely depend on whatever Regulations Her Majesty's Government may be pleased to lay down hereafter, with respect to granting and appropriating land in the Island, as I do not possess Authority to define those points at this moment.

I have to

(Signed) Henry Pottinger, Chief Superintendent.

True Copy)

Richard Woosnam

Edit History

2026-05-16 23:14:37 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
225 permission to do so. With respect to the mode of proceeding soon to on this occasion, I leave it to yourselves to fix the sum that you are to pay to the Proprietors with these Persons, and as soon as that is done, it will be necessary for you to have the sale and payment of the Price registered and witnessed in the office of the "Land and Road Inspector", which will be done on your applying to Mr Johnston - the Deputy Superintendent, who will remain in charge of the Government of Hong Kong, during my absence. In thus acceding to your request, it is perhaps unnecessary for me to remark, that you state, that the Proprietors are willing to sell their land to you; and it is further expedient, that I should distinctly intimate to you, that the tenure on which you will hold your Purchase, you will solely depend on whatever Regulations Her Majesty's Government may be pleased to lay down hereafter, with respect to granting and appropriating land in the Island, as I do not possess Authority to define those points at this moment. I have to (Signed) Henry Pottinger, Chief Superintendent. True Copy) Richard Woosnam
Baseline (Original)
225 permission to do so. With respect to the mode of proceeding soon to on this occasion, I leave it to yourselves fix the sum that you are to pay to the Proprietors with these Persons, and as seen at that is done, it will be necessary for you to have the sale and payment of the Trice registered and witnessed in the office of the "Land and Road Inspector", which will be done on Your applying to Mr Johnston - the Deputy Superintendent, who will remain in charge of charge of the Government of Hongtting, during my absence.. In thus acceding to your request, it is perhaps unnecessary for me to remark, 1 you state, that the that I have assumed _ as. Proprietors are willing to sell their land to to you; and it is further expedient, that_. I hould distinetly intimate to that the you. tenure: on which will hold your Purobate, - you will- solely depend on whatever Regulations this Her Majesty's Government may be pleased. to lay down hereafter, with respect to granting and and appropriating land ex Island, as I do not possess. Authority to define _ those points at this moment.. I have to (Signed) Henry Pottinger. Chief Superintendent. True Arpy) Richard Woosnam
2026-05-16 23:14:37 · Baseline
View content

225

permission to do so.

With respect to the mode of proceeding

soon

to

on this occasion, I leave it to yourselves fix the sum that

you

are to pay to the Proprietors with these Persons, and as seen at that is done, it will be necessary for you to have the sale and payment of the Trice registered and witnessed in the office of the "Land and Road Inspector", which will be done on Your applying to Mr Johnston - the Deputy Superintendent, who will remain in charge of

charge of the Government of Hongtting, during my absence..

In thus acceding to your request, it is perhaps unnecessary for me to remark, 1 you state, that the

that I have assumed _ as.

Proprietors are willing to sell their land

to

to you;

and it is further expedient, that_. I

hould distinetly intimate to

that the

you. tenure: on which will hold your Purobate,

- you will- solely depend on whatever Regulations

this

Her Majesty's Government may be pleased. to lay down hereafter, with respect to granting and

and appropriating land ex Island, as I do not possess. Authority to define _ those points at this moment..

I have to

(Signed) Henry Pottinger. Chief Superintendent.

True Arpy)

Richard Woosnam

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.